Das Haus der Weisheit in Bagdad

Im Jahr 825, vor 1200 Jahren, ließ der Kalif al-Ma’mun in Bagdad das »Haus der Weisheit« errichten – eine »Akademie der Wissenschaften«, zu der auch eine Bibliothek, ein Observatorium und ein Krankenhaus gehörten. Aufgabe der an das »Haus der Weisheit« berufenen Gelehrten war es, das antike griechische und syrische, persische und indische Wissen zusammenzutragen und ins Arabische zu übersetzen. Mit ihrer immensen Übersetzungsarbeit haben weit über hundert Übersetzer, Schreiber und Büchersammler einen bis dato unbekannten Wissenstransfer über Sprach-, Kultur- und Religionsgrenzen hinweg geleistet, mit dem sie zugleich das »Goldene Zeitalter« der arabisch-islamischen Wissenschaften einläuteten.